「itadakimasu] Dalam Bahasa Jepang
Itadakimasu 「頂きます」 adalah sebuah kosakata yang sering dan lazim diucapkan oleh orang Jepang ketika akan menyantap hidangan atau menerima sesuatu baik berupa barang atau makanan dari orang lain sebagai ungkapan rasa terimakasih. Kalau diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia mungkin bisa berarti [terimakasih atas hidangannya] atau [saya terima barang atau saya makan masakan anda dengan senang hati] .Memang padanan kata yang tepat dalam bahasa Indonesia tidak ada karena dalam budaya masyarakat Indonesia, tidak ada kosa kata yang dipakai ketika akan menyantap sesuatu kecuali membaca Basmallah bagi orang Muslim.
Baca Selengkapnya…. |
.jpg )
